Báli se, že by vedle ní zvadly holandský tulipány, a ty seš celá ona.
Плашили су се да ће да искомплексира лале у Холандији, а ти си као она.
Vedle ní tahleta vypadá jako neviňátko.
Prema njemu je ova oluja izgledala kao letnji pljusak.
Posadím vás vedle ní, abyste se přesvědčil.
Staviæu te da sediš pored nje u sluèaju da hoæeš da je startuješ.
Seděl jsem vedle ní v tom autobuse a povídali jsme si celou cestu až do školy.
Sjedio sam kraj nje u tom autobusu i razgovarali smo sve do škole.
Byly chvíle, kdy jsem vedle ní ani nemohl dýchat.
Bilo je perioda kada sam jedva disao u blizini tvoje majke.
Jsi hezká, ale neměla by jsi stát vedle ní na rodinných fotkách.
Ти си слатка, али не би требала стајати крај ње на породичним сликама.
Ale když se vedle ní probudíš, tak to moc zábavné není.
Mnogo je zabavnije buditi se uz mene.
Není zábavná, když se vedle ní probudíš.
Nije se ni tako zabavno buditi kraj nje.
Určitě víc pozorná než ten chlápek, vedle ní, co neměl ani šajna, že má v hlavě aneurysma připravené vybouchnout.
Sigurno opreznija nego neki frajer kraj nje koji nema pojima o aneurizmi u njegovoj glavi, koja je spremna za pucanje.
Louie neměl by si sedět v autě vedle ní když odjíždí do západu slunce?
Lui zar ne bi trebalo da budeš u kolima... sa devojkom koja odlazi sa zalaskom sunca?
Ale vedle ní existuje prostor pro někoho jiného, kterého zanechala v tomto světě.
Ali pored nje, ima mesta za još nekog ko je ostao u ovom svetu.
Můžeš se vedle ní cítit důležitá a snad i populární, ale.. no a?
Može napraviti da se osjeæaš važnom i popularna je, pa što?
Cítil ses vedle ní někdy nepříjemně, a nebo udělala něco, co by neměla?
Da li je nešto uradila da se oseæate neugodno ili je uradila nešto što ne bi trebalo? - Ne.
Seděl jsem šest palců vedle ní.
Sedeo sam 15 cm od nje.
Kamkoliv se tenhle brouček vydá, kulička hoven ho následuje, ujídá z ní, usíná vedle ní, v noci s ní komunikuje, tak to prostě chodí.
Vidite, svuda gde ovaj mali ide, on nosi sa sobom svoju lopticu od govana, jede je, spava sa njom, razgovara sa njom uveèe, on prosto tako funkcioniše.
Ještě nemůžeš zaujmout místo vedle ní, Dante.
Ne možeš tražiti svoje mesto sa njom još uvek, Dante.
Takže, ležíš v Avině posteli vedle ní a někdo vystřelí.
Ležiš u Avinom krevetu, pored nje i neko zapuca.
Každé ráno se budit vedle ní, každý den ji vídat.
Da se budim pored nje svakoga dana, da je gledam svakoga dana.
Jestli se dostaneme k Holly a budeme stát vedle ní, až se ručička pohne, pak se jí můžu zeptat, jestli si zabruslí, a ona musí říct ano.
Ako odemo do Holly i stojimo pokraj nje kad se promijeni vrijeme, pitat æu je da se rolamo i morat æe pristati.
Když jdeš se ženou nebo stojíš vedle ní, snažíš se jí dát ruku na spodní část zad, ne na prdel... to je občas vytočí...takže jen nahoru.
Kad hodaš s ženom ili stojiš blizu jedne, spustiš ruku na njena donja leða, ne dupe, to ih uznemiri, tik iznad njega.
Stál jsem vedle ní, když bomba vybuchla.
Vi ste bili pored nje kad je bomba aktivirana.
Byla jste hned vedle ní, vlastně, slyšela jste něco?
Pošto si bila pored nje, da li sui èula išta od tog?
A byla jste nervozní ztoho, že jste byla hned vedle ní?
Da li si bila nervozna pored nje?
Střelný prach vedle ní vypadá jako zrnka pepře.
Od nje barut lièi na zrna bibera. Dimne bombe, lidit.
Měl bych tam být a sedět vedle ní.
Требало би да будем поред ње.
Ale soudě podle toho, co bylo zjištěno, vedle ní... myslím, že to je docela s jistotou říci, že tato jednotka'S software byl změněn pašovat nástrojů a dílů.
Ali, sudeæi prema ovome što je pronaðeno pored njega... Mislim da je prilièno sigurno reæi, da je softver ove jedinice izmenjen da krijumèari alate i delove.
Vedle ní vypadám, jako bych nosila pleny!
Zbog nje se oseæam kao da nosim pelene za odrasle.
Zatímco irský chlapík, co seděl vedle ní, vypadal jak buran, vidlák.
Dok je Irac pored nje izgledao kao blenta. Farmer.
Našli jsme ho ležet hned vedle ní s rozřízlým zápěstím.
Pronasli smo ga mrtvog, pored kutije na podu odsecenih zglobova.
Když jsem se nabídl na práci v utajení, nemyslel jsem tím sledovat na Akademii nějakého nováčka, sedět vedle ní v letadle, vybrat si její složku pro vyšetřování?
Kada sam volonter na tajnom zadatku... Ne očekujem od Akademije da se približim nekom regrutu sedi pored nje u avionu, Uzmi njen fajl za intervju?
Pohlédla jsem na obličej jejího syna, který vedle ní seděl a který byl rozpolcen zmatkem a zármutkem
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Řekli mi: "Umístíme vás vedle ní, protože si myslíme, že jí to prospěje."
Rekli su da će me premestiti pored nje, jer bi to bilo dobro za nju.
Měla jsem obavy. Nevěděla jsem, jak na to budu reagovat, že jsem vedle ní.
Zabrinula sam se. Nisam znala kako ću reagovati na to da sam pored nje.
Co mě opravdu uchvátilo, byl ten způsob, jakým připlavala nahoru nad e-medúzu a pak napadla tu obrovskou věc vedle ní. Myslím, že si ji spletla s predátorem útočícím na e-medúzu.
Ono što me je stvarno zabezeknulo je to kako je došla iznad e-duze i onda napala ogromnu stvar pored nje, koju je, ja mislim, pobrkala sa grabljivicom e-duze.
Takže jsem se zhluboka nadechla, dřepla si vedle ní a řekla: "Hele, já vím, že je to trochu matoucí.
I tako, još jednom duboko udahnem, čučnem do nje, i kažem, "Hej, znam da je malo zbunjujuće.
Takže tady pouštíme tón, který má rezonanční frekvenci sklenice, do reproduktoru vedle ní.
Pa hajde da odsviramo notu koja je u rezonantnoj frekvenciji te čaše na zvučniku koji se nalazi pored nje.
Chlapeček vedle ní to sledoval, potom se otočil ke své krabičce a rozplakal se, aniž se jí dotkl.
Dečak pokraj nje je to gledao, zatim se okrenuo ka svojoj kutiji i briznuo u plač a da je nije ni dodirnuo.
1.1359550952911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam joj susjed otkad znam za sebe. 